Labels peringatan teraneh
1."This product moves when used" (on a Razor scooter)
"Produk ini bergerak ketika digunakan" (pada skuter Razor)
bukannya kalau scooter mau jalan tuh harus digerakin dolo???pke warning sgala :D
2."Be careful of bad language on this mobile phone, because a partner's feeling is going to be bad" (on a cellpone)
"Hati-hati pada jeleknya bahasa di ponsel ini, karena mengakibatkan perasaan pasangan akan menjadi tak enak" (pada cellpone)
what the kamdsud
3."We are sorry that our president is an idiot, we did not voted for him" (on an american clothing label, in french)
"Kami mohon maaf karena presiden kita adalah idiot, kami tidak memilih dia" (pada label pakaian american, di perancis)
Wah !! Harus buru² lapor uncle Obama nih
4."Do not eat Ipod shuffle" (found on apple's website)
"Jangan makan iPod shuffle" (ditemukan di situs apple)
mang enak buat cemilan :s
5."DO NOT put any person in this washer"
"JANGAN menempatkan orang dalam mesin cuci ini"
ya iyalah,siapa juga yang mau di taro didalem mesin cuci :|?
6."Never use a lit match or open flame to check fuel level" (found on a jetsky user manual)
"Jangan pernah menggunakan pemantik atau menyalakan api pada saat memeriksa kadar bahan bakar." (ditemukan pada pengguna jetsky manual)
bukannya korek api memang untuk nyalain api ,gw yang salah atau tulisannya yang dodol ya
"If you cannot read (...) warnings, do not use this product"
"Jika Anda tidak bisa membaca (...) peringatan, jangan gunakan produk ini"
BAH !! menghina nih,dia kira ga sekolah apa sampe2 ga bisa baca
Tidak ada komentar:
Posting Komentar